世界周刊 2010年11月21日 问答

问答 1. 2. 3.


问答 1.

涉及蛇头 恐扡延调整身分

Tony读者问﹕

我在2001年以商务签证B1来美后申请政治庇护,于在2003年获得批准。后来,我申请妻子和女儿移民,也获得批准,并来到美国。一年后,我的女儿取得绿卡。然而,截至今日,我的妻子和我都还没有收到绿卡。我去移民局问过很多次,都说我们的案件仍在审理中。 2005年,在联邦调查局的要求下,我去上庭。法官告诉我,如果他们能抓住安排我入境美国的蛇头,我是一位污点证人。他们告诉我,这位蛇头安排许多人偷渡美国。请问:这是我没有收到绿卡的原因吗?如果是这样,为什么我的妻子没有绿卡呢?如果他们没有抓到蛇头,我的绿卡何时会被批准呢?

李亚伦律师回答:

你和蛇头的问题及联邦调查局的参与,很可能是造成你和妻子调整身分案件拖延的原因。当你的调整身分申请多年来悬而未决时,你可以考虑聘请一位律师,以你和你妻子调整身分长期拖延为由向美国公民及移民服务局提出诉讼。当然,强迫该局裁决你的案件,不保证你的案件就会被批准。如果你的背景对你不利,如犯过罪等,移民局将采取加快你案件的行动,可能只会加快被拒的可能。

 

问答 2.

租金及利息收入可用于担保

珍妮读者问:

我是美国公民,申请我弟弟一家3口移民。照目前的处理进度表,他的排期将于2011年4月排到。我62岁,单身,在本市拥有一栋3层楼房,贷款已还清。一楼是商店,二﹑三楼是住家。我打算让我的弟弟住一层,不收租金。我没有工作,只有租金和存款利息的收入。我最近三年税后纯收入是3万2000元、3万5000元和3万5000元。我的储蓄全部放在货币市场(money market)或短期存单上。我是否有资格担保弟弟一家3口,不需要找副担保吗?四人的贫穷线标准是2万7562元。我的租金和利息收入和工资收入是同等的吗?

李亚伦律师答:

你能够显示三年税后纯收入为上述数额,将有利于表明你能够担保你弟弟一家3口。租金和利息在财务担保方面算是你的收入。此外,你的其他资产,如你的3层楼,其价值的五分之一可以当作经济担保的一部分。例如,如果该楼值25万元,又没有任何抵押贷款,你目前的收入可再增5万元,即楼价的五分之一。



问答 3.

合法入境﹑假释入境 有利开案

一位妻子问:

我现在是美国公民,想为我的丈夫申请绿卡。他于1993年来美,1996年被判自动离境,但他没有离开。他没有犯罪纪录,报了8年的税。我们有两个美国出生的子女,分别为8岁和3岁。大儿子有大脑性麻痹病,至今未能走路。请问:我们可以申请豁免吗?我们是否必须聘请律师申请重新开案,再申请豁免呢?我可以自行递交亲属移民申请(I-130)和调整身分申请(I-485)文件吗?如果可以,程序如何?我的丈夫会被抓吗?

李亚伦律师答:

你丈夫有了自动离境令,故他的案件属移民法院管辖,而不属移民服务局管辖。因此,你不能向美国公民及移民服务局递交I-485调整他的身分。若你单独为丈夫递交I-130亲属移民申请,很有可能导致美国移民局通知面谈,来确定你们婚姻的真实性。在面谈时,因他有悬而未决的驱逐令,很可能会被逮捕。由于他的案件很复杂,我不鼓励你自己递交I-130和I-485申请。因为他曾上过驱逐出境的庭,他的案件必须重新打开,但是即使他的案件重新打开,他是否有资格调整身分,是一个大问题。

从你的信中得知,你丈夫于1993年来到美国,但你没有说明他以何种方式入境美国。如果他入境没有接受检查,如从加拿大和墨西哥边境偷渡入境,因未经过检查,他将无法调整身分,除非他可享受245(i)条款的福利。该规定允许符合条件的当事人,若在2001年4月30日前提出劳工纸或移民申请,并于2000年12月21日人身美国,在支付罚款1000元后,可在美国调整身分。较早的该款版本为如果申请人在1998年1月15日前递交劳工纸或移民申请,不需要提供人身美国的证明。

我建议,你在为丈夫提交重新开案的申请前,找一位胜任的移民律师,将他的案件予以评估。如果你丈夫有调整身分的资格如他合法入境﹑假释入境或有245(i)条款的福利,你大儿子有大脑性麻痹病的事实,将是一个强有力的人道主义因素,对他申请重新开案有利。  

 

以上提供资料乃属一般性质,可能不适用于个案实情或情况,此资料不该解释为法律 建议,亦不属李亚伦律师事务所职务,也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2010 年李亚伦律师事务所 版权所有